Словарь лингвистических терминов: Изд. 5-е, испр-е и дополн. — Назрань: Изд-во "Пилигрим". Т.В. Жеребило. 2010.
Функционально второй язык — Один из языков, которыми владеет билингв, используемый им с меньшей степенью интенсивности. Роль Ф.вя. может выполнять второй язык или родной язык билингва. <=> функционально первый язык ♦ билингвизм См. также: Билингв, Билингвизм,… … Словарь социолингвистических терминов
Функционально второй язык — Один яз языков, которыми владеет билингв, используемый им менее интенсивно. Функционально вторым языком может быть второй язык или родной язык билингва … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Функционально первый язык — Один из двух (или более) языков, которыми владеет билингв, используемый им с наибольшей интенсивностью. Роль Ф.п.я. может выполнять родной язык билингва или же, напротив, его второй язык, если в силу жизненных потребностей говорящего именно он… … Словарь социолингвистических терминов
Второй язык — Язык, которым индивид овладел после родного. Впоследствии в зависимости от жизненной ситуации этот язык может остаться функционально вторым, а может стать функционально первым. ♦ билингвизм См. также: Билингв, Билингвизм, Выученный язык,… … Словарь социолингвистических терминов
функционально первый язык — Один из двух или более языков, которыми владеет билингв, используемый им с наибольшей интенсивностью (им может быть родной или второй язык билингва). В различных сферах общения функционально первым языком могут быть разные языки: в неофициальных… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Функционально первый язык — Один из двух или более языков, которыми владеет билингв, используемый им с наибольшей интенсивностью (им может быть родной или второй язык билингва). В различных сферах общения функционально первым языком могут быть разные языки: в… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
второй язык — Язык, которым человек овладел после родного языка; впоследствии может остаться функционально вторым или стать функционально первым … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Второй язык — Язык, которым человек овладел после родного языка; впоследствии может остаться функционально вторым или стать функционально первым … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
ЯЗЫК — знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… … Философская энциклопедия
Основной язык — 1. Преобладающее использование одного языка в речи индивидуума в общественной жизни, в профессиональной деятельности, в неформальном общении с друзьями и членами семьи. Остальные языки, известные индивиду, используются им в качестве… … Словарь социолингвистических терминов
